logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.06.08 2015고단3560
공무집행방해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months and by imprisonment for eight months.

However, for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendants, as married couple, are those who reside in E B or 403 in Kimhae-si.

1. On December 1, 2015, the Defendants violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) cut off the vehicles owned by the Defendants, which were parked in front of the victim F (37 years of age) who resides in the victim F (37 years of age) 402 residing in the E 4th floor from the same hallway on the 4th floor.

Accordingly, Defendant B is a person who has put an illegal parking Stick on the vehicle of our country on the victim.

Although Defendant A asked “the victim is not the victim,” Defendant A pushed the victim’s face and chest by hand, Defendant B pushed the victim’s chest by hand, and applied the victim’s chest to the wall by breath, and Defendant A pushed the victim’s face two times by hand.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted the victim.

2. On December 1, 2015, at around 02:15, at the same place as Paragraph (1) and paragraph (1) of this Article, the Defendants who interfered with the performance of official duties moved a vehicle to Defendant B by having a policeman belonging to the police station belonging to the Kim Young-sea Police Station and a slopeH, who called out after having received 112 reports, and requested the Defendant B to move the vehicle. However, the Defendant B was punished by the horses that he was unable to drive the vehicle, and the Defendant A was tightly pushed the said H’s chest at both hand, and the said G “D was pushed.”

“ ..........”

1.3 misunderstanding the G as '' and showing how it would be the year to the end of the contract.

The term "" and "the above G was 5 times by hand, and the defendant B was satisfing and sating the bat of the above H.

Accordingly, the Defendants conspired to interfere with the legitimate performance of duties by police officers on the protection of the lives of the people and the maintenance of public safety and order.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Each police statement made to F and G;

1. Application of written statements, CD-related Acts and subordinate statutes

1. Article 2(2)1 of the Punishment of Violences, etc. Act as to the crime in question, Article 260(1) of the Criminal Act (the point of joint assault and the choice of imprisonment) and Article 136(1) of the Criminal Act.

arrow