logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2013.12.24 2013고단2599
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 29, 2013, the Defendant: (a) committed assault to the victim D (the age of 37) who was a customer, who had been under the influence of alcohol, without any reason, at around 23:00 on September 29, 2013; and (b) assaulted the victim, i.e., using the victim’s neck at one time with the victim’s hand, such as shacking the victim’s neck at one time with the victim’s hand.

2. On September 29, 2013, around 23:15, 2013, the Defendant: (a) was arrested as a flagrant offender by F of the police box affiliated with the police box of the Silung Police Station, which received a report; and (b) was arrested as a flagrant offender at the Silung Police Station E (a police box located in G) at the Silung Police Station located in G during the Silung-si; and (c) was notified of the summary of the suspected crime; (d) the reason for arrest; and (e) the right to appoint a defense counsel; and (e) signed a letter of confirmation of the arrest of a flagrant offender and submitted it to F.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the Defendant forged and exercised a written confirmation of arrest of a flagrant offender, which is a private document on the certification of H’s name, without authority.

3. Around 01:46 September 30, 2013, the Defendant: (a) signed the protocol of interrogation of a suspect by the police officer I belonging to the above police station on the charge of assault under the preceding one; and (b) signed the protocol of interrogation of a suspect at the seat of police officer I belonging to the police station; and (c) signed the protocol of interrogation of a suspect at the seat of police officer I belonging to the above police station and submitted it to the above senior police officer I.

Accordingly, the defendant forged another person's signature and exercised it for the purpose of exercising it.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. An interrogation protocol of the police officer with H (20 pages of evidence);

1. Statement made to D by the police;

1. Written Statement;

1. A written confirmation (seven pages of evidence records);

1. Photographs of the victim;

1. Application of Acts and subordinate statutes of report on internal investigation (Evidence No. 36 pages);

1. Relevant Articles of the Act concerning the facts constituting the crime;

arrow