logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.11.05 2014고단1161
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 15:50 on April 22, 2014, the Defendant assaulted the victim, i.e., the victim, who was urged to pay the price for supply from the victim D(the age of 41) within “C” factory located in B at Sinung-si, and was tightly sealed, boomed with the victim’s breath, and boomed.

2. At around 16:20 on April 22, 2014, the Defendant: (a) arrested a flagrant offender under suspicion of breadth as described in paragraph (1) within the F District located in Sinsi-si, Sinsi-si, E on April 16:2, 2014; (b) issued a police officer with personal information, such as G’s resident registration number, address, etc., as if he was G; (c) on April 22, 2014, he was arrested as a flagrant offender in Sinsi-si, Sinsi-si; and (d) issued the police officer with the document as if he/she was aware of the forgery; and (c) around 16:20 on April 22, 2014, he/she was arrested as a flagrant offender in Sinsi-si; and (c) issued the document as if he/she was aware of the forgery.

Accordingly, for the purpose of exercising a certificate, the Defendant forged a letter of confirmation in G name, which is a private document related to the certification of facts, and exercised it.

3. On April 22, 2014, around 19:25, the Defendant: (a) received an investigation into the suspicion of assault at the office of the Criminal Team office of Silung-ro 513 (Seongdong-dong, Silung Police Station); (b) signed the protocol of interrogation of suspect as G, with the signature of “G” in the signature column of the person who made the statement of the protocol of interrogation as G; and (c) issued the protocol of interrogation signed to the police officer of Silung-gu Police Station as if the protocol of interrogation was duly prepared.

Accordingly, the defendant forged and used G's private signature for the purpose of exercising it.

Summary of Evidence

1. The defendant;

arrow