logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.07.05 2013고합109
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복범죄등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 20, 2013, around 00:10 on March 20, 2013, the Defendant boarded the victim E (year 55) in the front of the “Dju store” located in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government.

While the Defendant was seated on the top side of the instant taxi, and was in the front department store in Seoul, Nowon-gu, Seoul Special Metropolitan City, and used a driver who was in operation at one time at the right side of the victim's operation, on the ground that the victim returned to the road, such as the Dobong Police Station located in Dobong-dong 17, Dobong-gu Seoul Special Metropolitan City, and used the above taxi boom and the empty sign, etc. on the victim's own possession, and used the victim's boomes and the empty sign, etc. on the part of the victim's own, and used the victim's boom, who was in operation on the part of the victim's operation.

2. The Defendant, at the date, time, and place specified in paragraph 1 above, destroyed that the 242,00 won of the incidental repair cost by walking twice along the empty vehicle beacon lights and black booms attached in front of the said taxi, thereby impairing its utility.

3. 피고인은 2013. 3. 20. 00:20경 위 도봉경찰서 정문 주차장 앞에서 위 E의 신고를 받고 나온 피해자 경장 G(당직근무자)이 ‘무슨 일로 오셨는지 말씀을 해 보세요’라고 말하자 ‘으악’ 하고 고함을 치며 ‘씨발년아, 네가 뭔데, 쪼그만 한 게 쫑알쫑알 대고 지랄이야 씨발년이’라고 욕설을 하고 손바닥으로 피해자의 뺨을 1회 때리고 머리를 1회 때리는 등 폭행하여 민원 업무 처리 등에 관한 경찰관의 정당한 공무집행을 방해하였다.

4. At around 01:50 on March 20, 2013, the Defendant expressed the Defendant’s Dobong Police Station’s criminal charge and the duty room of the said victim E, “I am friend friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend, and friend, friend, friend, friend, and friend, friended the police.

arrow