logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.08.21 2015고단1000
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than four months and a fine not exceeding three hundred thousand won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

On September 13, 2013, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (Habitual Injury) in the Sungwon District Court's Sungnam branch on September 13, 2013, and two years of suspension of execution for a period of one year and six months

9.24. The judgment became final and conclusive.

1. The Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act at around 05:50 on June 5, 2015, while drunkly working in the D District of the Seongbuk-gu Sungnam Police Station D District in Sungnam-gu, Sungnam-gu, Sungnam-gu, Sungnam-gu, Seoul, the Defendant was able to avoid disturbance in the above earth area for about 25 minutes, such as “I would bring coffee, why E would be why you would see, why you would see, how you would see, and how you see, how you will see, and how you will walk the entrance of the above earth.”

2. On June 5, 2015, from around 18:00 to 18:50 of the same day, the Defendant interfered with business: (a) had the victim G located in Seongdong-gu, Sungnam-gu, by drinking in the H’s restaurant with I, while drinking together with I, and drinking I at a large interest; and (b) had the victim demanding food costs during the above restaurant, “I am inside and outside the restaurant, so I am unable to do so; and (c) had the victim expressed his desire to read “I am out of the restaurant, I am out of the drinking, I am out of the drinking level”; and (d) “I am out of the restaurant, I am out of the restaurant,” and “I am out of the restaurant, I am out of the restaurant, I am out of the restaurant, I am unable to enter the restaurant; and (e) interfere with the victim’s business.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning G;

1. Damage photographs;

1. Previous records of judgment: Criminal records, inquiry reports and application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (verification of final and conclusive judgments of a suspect);

1. Relevant Article 314 (1) of the Criminal Act and Article 314 (1) of the Criminal Act (the point of interference with business, the choice of imprisonment), and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of column of revocation at government offices and the selection of fines);

1. The Criminal Act among concurrent crimes.

arrow