logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2015.09.18 2015고단2031
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, with respect to Defendant B, the same shall apply for one year from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

On January 24, 2013, A sentenced four months to imprisonment with prison labor for an injury, etc. at the Sungwon District Court's Sungnam branch on April 22, 2013, and completed the execution of the sentence at the Suwon detention center.

Defendant

A around 03:20 on August 6, 2015, around 03:20, the victim G(19 years of age) tried to cut off the F with drinking alcohol in front of the E-ju store located in Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-si, E, and to conduct the finger examination. The victim G (19 years of age) changed the victim's face on the hand floor on the ground that he changed the victim's seat.

Defendant

B reported the defendant A, who was faced with the victim due to the above assault, and the victim thought that he assaulted the defendant A, and 3-5 times the victim's face was taken.

Defendant

A은 이에 가세하여 주먹으로 피해자의 얼굴과 팔을 수회 때리고, 피해자가 뒷걸음질 치다 발이 걸려 넘어지자 피해자의 머리채를 한손으로 잡고 주먹으로 피해자의 얼굴을 20회 가량 때렸으며, 발로 얼굴을 5-6회 가량 걷어차고, 피고인 B은 이에 가세하여 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 발로 얼굴을 수회 찼다.

Defendant

A은 피해자가 일어나 휘청거리는데도 계속하여 피해자의 얼굴을 주먹으로 수회 때리고, 피해자가 코피를 흘리며 쓰러져 F이 지혈을 하기 위해 피해자의 얼굴을 들고 있음에도 발로 피해자의 머리와 얼굴을 수회 찼다.

As a result, the Defendants jointly assaulted the victim and inflicted an injury on the victim, such as the cutting of a stoke in need of treatment for about 30 days.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The police statement concerning G and F;

1. A medical certificate of injury and a medical certificate;

1. Criminal history records, inquiry reports (A), investigation reports (written rulings, such as cases related to A repeated crimes against suspects, and attachment of the current status of identifications);

1. Application of the Acts and subordinate statutes on photographs of the body of the victim, photographs of the damaged part, and a new photograph of the suspect A;

1. Relevant Articles of the Act and the choice of punishment concerning the facts constituting the crime;

arrow