logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.05.10 2012고단8780
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, each of the defendants B, C, and D shall be punished by a fine of 5,00,000 won.

Defendant

B, C, and D respectively.

Reasons

Criminal facts

1. On September 9, 2012, around 05:30 on September 9, 2012, Defendant C purchased goods at the convenience points in the operation of the K, Daegu-gu JJ, Daegu-gu, and thereby hindering the victim’s convenience store business by force by getting the customers who were within the above convenience points to out of the outside, and thereby obstructing the victim’s convenience store business by force.

2. The Defendants reported to Defendant A to 112 at the time and place specified in Paragraph 1, as the time and place, and reported to Defendant A, and Defendant A sent to the Police Officer affiliated with the Daegu East East Police Station N District, and asked Defendant A to be asked for the details of the report, even though the saidO did not speak against the Defendants.

Defendant

A은 위 일시, 장소에서 손으로 위 O의 멱살을 잡고 발로 몸통을 수회 차고, 이에 가세하여 피고인 B은 손으로 위 O의 얼굴을 수회 때리고 손톱으로 목과 얼굴 부위를 수회 할퀴고, 피고인 D은 손으로 위 O의 멱살을 잡고 발로 몸통을 수회 차고, 피고인 C는 발로 위 O의 다리 부위를 수회 찼다.

Defendant B and Defendant D continued to control the Defendant A, and the part of the above P was cut back several times, and Defendant C took the part of the above P’s face twice by drinking.

이후 피고인 A은 위 P의 지원요청을 받고 출동한 같은 지구대 소속 경위 Q, 경사 R이 이를 제지하자 손으로 위 Q의 얼굴을 할퀴고, 이에 가세하여 피고인 B은 손으로 위 R의 머리카락을 잡아당기고 발로 가슴 부위를 수회 찼다.

Defendant A continuously tried to put himself on the 112 vehicle by the above P, etc.

arrow