Defendant

A Imprisonment of 10 months, Defendant B shall be punished by a fine of 3,000,000 won.

Defendant

B The above fine.

Punishment of the crime

1. 피고인들은 2012. 10. 11. 02:10경 대전 대덕구 E 식당 앞 포장마차에서 옆 좌석에 앉아 있던 피해자 F과 합석하여 함께 술을 마시던 중, 피해자가 피고인 A에게 담배 심부름을 시켰다는 이유로 화가 나 피해자를 포장마차 밖으로 따라나오게 한 후 피고인 A은 주먹으로 피해자의 얼굴을 주먹으로 수 회 때리고, 발로 피해자의 몸을 차고, 쓰러진 피해자의 머리를 잡고 콘크리트 바닥에 내리찍은 후 긁고, 피고인 B은 이에 가세하여 주먹과 발로 피해자의 몸을 수 회 때리고 찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim, such as the cutting of a pelto, which requires three-day medical treatment.

2. 피고인들은 전항 기재 일시, 장소에서 피고인들이 F을 폭행하는 것을 발견한 피해자 G(여, 36세)이 다가가 피고인들을 말리자 피고인 A은 주먹으로 피해자의 등과 가슴을 수 회 때리고, 피해자의 왼쪽 종아리 부위를 입으로 물고 흔들고, 피고인 B은 이에 가세하여 주먹과 발로 피해자의 몸을 때리고 찼다.

As a result, the Defendants jointly put up two weeks of treatment to the victim, such as two parts requiring two weeks of treatment.

3. 피고인들은 전항 기재 일시, 장소에서 피고인들이 G을 폭행하고 있는 것을 본 G의 오빠인 피해자 H이 피고인들에게 달려가 피고인들의 멱살을 잡자 피고인 A은 주먹으로 피해자의 얼굴을 때리고, 발로 피해자의 몸을 차고, 피고인 B도 주먹과 발로 피해자의 얼굴과 몸을 때리고 찼다.

As a result, the Defendants jointly put up the victim with an inner side in need of two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement by the prosecution against I, F, G, and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. The relevant Article of the facts constituting an offense and the choice of punishment (the accused).