logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2014.11.20 2014노266
상해등
Text

All judgment of the court below shall be reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. On January 18, 2014, Defendant 1: (a) visited the D Zone to resisting that the Defendant was unfairly treated in the D District of the Seocho-gu Police Station; (b) discovered that the J K-gu K-based K-based K-based K-based K-based K-based K-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-based L-W-based L-based L-

The defendant did not assault the victim E.

나) 2014. 2. 12.자 공무집행방해의 점 피고인은 AQ을 건축법위반 등으로 112 신고를 하고 이에 대한 조사를 위해 서귀포경찰서 D지구대를 방문하였는데 경찰관이 피고인의 어깨를 툭 치면서 귀가를 재촉해 피고인이 항의하자, 경장 G가 피고인을 밖으로 끌어내려고 하였고 7~8명의 경찰관들이 피고인의 팔을 꺾고 제압하였다. 피고인은 그 상황에서 벗어나기 위해 G의 허벅지를 가격하고 피고인의 목을 조르는 경찰관의 손가락을 꺾게 되었다. 피고인의 행위는 정당방위에 해당한다. 다) 피해자 H에 대한 2014. 1. 19.자 업무방해의 점 피고인은 2014. 1. 19. 피해자 H이 J노래연습장에서 계속하여 불법으로 술을 팔고 있는지 확인하기 위해 방문하였다가 예전에 피고인이 AQ과 다투었을 때 피해자 H이 피고인의 편을 들어주지 않은 것에 대해 피해자 H에게 사과를 요구하는 등 대화를 하였고 그 때 피해자 H의 오빠 등 4명이 나타나 먼저 피고인의 멱살을 잡고 수차례 가격하였으며, 피고인은 신고를 받고 출동한 경찰관에게 집단 폭행 당한 부위를 확인시켜 주기 위하여 바지를 벗었을 뿐이다.

The defendant is engaged in the victim H bar business.

arrow