logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.01.06 2014고단1203
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[2014 Highest 1203]

1. On August 30, 2014, around 07:55, the Defendant sustained 30,000 won from the victim E (the 54-year-old driver)’s taxi and arrived at the above place, which is the destination, and provided 30,000 won at the taxi expense. However, the Defendant sustained the victim’s face at several times of the victim’s face, and suffered injury, such as damage to face value, which requires approximately two weeks of treatment.

2. Performance of official duties;

A. On August 30, 2014, at around 08:05, the Defendant: (a) reported at the place specified in paragraph (1) on August 30, 2014, that there was a person who spawn spawn down due to taxi fares; and (b) visited the Defendant, the police officer slope G of the Seocho-gu Police Station, who was called out, visited the Defendant to ask the circumstances of the instant case to ask the Defendant, and subsequently requested the Defendant to accompany the Defendant to the police box for the investigation; (c) while taking the bath, the Defendant interfered with the police officer’s legitimate performance of duties concerning the handling of the 112 reported case.

B. The Defendant was above 08:13 on the same day.

Due to the act described in the port, on the patrol vehicle that was arrested as a flagrant offender on the charge of obstruction of performance of official duties, etc. and escorted to the F patrol box of the Western Police Station, the police assistant of the above patrol box was prevented, and the police assistant of the above patrol box was prevented, and the act was assaulted by the head H’s coin, thereby obstructing the legitimate execution of duties concerning the arrest and defense of the police officer.

C. The Defendant, at around 08:56 on the same day, was at the F Station of the Western Police Station, located in I at the time of Seogpopospospospoon, the above A and B.

As described in paragraph (1), the police officer who arrested and takes custody of a flagrant offender on suspicion of obstruction of performance of official duties, etc., and takes the lock and take care of the lock, and booms the windows adjacent to the suspect's atmosphere, and assaults the police officer's side part of the police officer's front part of the patrol box to which the police officer belongs to restrain it.

arrow