logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.05.16 2018고단1171
모욕등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 모욕 피고인은 2018. 2. 17. 07:15 경 서울 강서구 금낭화로 132에 있는 방화 역 2번 출구 앞 도로에서 신고자 B 등 불특정 다수의 시민들이 보는 가운데 승객이 택시기사를 폭행하였다는 112 신고를 받고 출동한 서울 강서 경찰서 C 파출소 소속 경찰관 피해자 D이 피고인에게 인적 사항을 묻자 “ 씨발 년 아, 네 가 뭘 알아. 내가 알아서 해” 라며 큰 소리로 말하고, 이를 말리는 서울 강서 경찰서 C 파출소 소속 경찰관 피해자 E에게 “ 이 씨 발 놈 아, 네 가 뭘 알아.” 라며 큰 소리로 욕설을 하였다.

Accordingly, the defendant insultd the victims openly.

2. The Defendant, at the time, at the time, and at the place specified in the above paragraph (1) above, abused the breath of the above D, by putting the balth of the balth, in hand the balth of the balth, and continuously speaking, and assaulting the left-hand balth of the above E by cutting the balth of the balth of the balth of the balth.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to D, E, and B;

1. Article 311 of the Criminal Act (a point of insult) and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense (a point of obstructing the performance of official duties) of the same Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the same Act (to the extent that the punishment for each of the above crimes is aggregated) is aggravated for concurrent crimes;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The scope of applicable sentences under law: Imprisonment for one month to seven years; and

2. Scope of the recommended sentences according to the sentencing criteria;

(a) Category 1 (Interference with and Forced Performance of Official Duties) [Involving Special Sentencing] - Where there are many damaged public officials, [the scope and decision in the sphere of recommendation] increased area, one year to four years of imprisonment.

arrow