logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2020.12.03 2020고합234
공직선거법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

No person shall publish any false information about a candidate, his/her spouse, lineal ascendant or descendant, or sibling, in a manner unfavorable to the candidate through a speech, broadcast, newspaper, communication, magazine, poster, propaganda document, or any other means, with the intention of preventing him/her from being elected.

In addition, any person shall not defame another person by divulging a false fact openly through an information and communications network for the purpose of slandering another person.

1. 피고인은 2020. 4. 2. 02:14경 B아파트, C호에 있는 피고인의 주거지에서, 사실은 D 무소속 후보자로 출마한 피해자 E이 F정당에 입당하거나 F정당 G 후보자를 지지한다는 취지의 의사를 표시한 사실이 없음에도 불구하고 정보통신망인 ‘H’ 자유이야기방 게시판에 “I”이라는 제목으로 “(전략) 무소속이신 E씨는 F정당 가고 싶다고 문자보냈다 어쩐다 소문도 돌고 (후략)”이라는 글을 게시하여 마치 피해자가 F정당에 가입하고 싶다

A notice was posted with a false content that indicates an intention to send support text messages.

As a result, the Defendant published false information about the victim who is a candidate for the purpose of preventing the victim from being elected, and at the same time disclosed false information to the public through the information and communication network to defame the victim, thereby impairing the honor of the victim.

2. 피고인은 같은 날 02:21경 위 제1항 기재 피고인의 주거지에서, 사실은 피해자가 F정당 G 후보에 대한 지지의사를 표시한 사실이 없음에도 불구하고 정보통신망인 ‘J’ 사이트 자유게시판에 “K”이라는 제목 하에"어제 지인이 해준 말 / E후보께서 F정당 G후보에게 지지문자 보냈고 F정당 G후보는 거절 하셨다는데 / 뭘 제안하셨길래 거절 하셨어요

/ Articles 18 and 188

F.The F Party.

arrow