logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.11.25 2015고단940
상해등
Text

Defendant

A Imprisonment of one year and two months, and Defendant B shall be punished by a fine of 5,000,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Justice] On October 11, 2012, Defendant A sentenced one year and two months to imprisonment for indecent acts by compulsion, etc. at Seoul Southern District Court on May 9, 2013, and completed the execution of the sentence at the original prison on May 21, 2013. On August 21, 2014, Defendant A sentenced the Seoul Southern District Court to six months of imprisonment for an indecent act by compulsion, and completed the execution of the sentence at the Seoul Southern Southern District Court on December 22, 2014.

Defendant

B On November 4, 2010, the Seoul Southern District Court sentenced 4 years to imprisonment for the violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, etc., and completed the execution of the sentence on September 5, 2014.

【Criminal Facts】

"2015 Highest 940"

1. At around 05:00 on March 8, 2015, the Defendants’ co-principaled Defendants 2: (a) drinked with the victim E in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government on the side where the victim E live and drinked five games; and (b) made the victim said that “I am only, I am at home,” and Defendant B am flicked with the victim’s flick, and pushed the victim’s face toward the wall. The Defendant A am flicked with this.

As a result, the Defendants jointly inflicted three injuries on the left-hand eyebrow, the opening of the eyebrow, and the upper part of the cryp, in which the victims cannot know the number of treatment days.

2. 피고인 A 피고인은 2015. 3. 5. 18:30경 서울 영등포구 F에 있는 G슈퍼 앞 노상에서 E, 피해자 H 등과 함께 화투로 일명 도리짓고땡을 하던 중 현금 10,000원이 없어졌다는 이유로 피해자와 시비하다가 주먹으로 피해자의 얼굴을 때려 바닥에 넘어뜨린 후 발로 피해자의 얼굴을 2~3회 찼다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim by 2 saves (one upper part, one lower part) of the victim who was unable to know the number of days of treatment.

around 18:55 on February 15, 2015, Defendant A’s drinking on the ground that the Victim J dances to K, the Defendant’s seat, the Defendant, on the ground that the victim J dances to K, the Defendant’s seat, around February 15, 2015.

arrow