logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2019.01.16 2018고단3429
상해등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment for eight months.

Of the facts charged in the instant case, the prosecution against assault is instituted.

Reasons

On July 17, 2014, the defendant was sentenced to two years of suspension of execution on July 25, 2014 by the Seoul Southern District Court for the crime of injury, etc., and the judgment became final and conclusive on July 25, 2014. On March 20, 2015, the Daejeon District Court sentenced two years of imprisonment for a violation of the Punishment of Violence, etc. Act (a collective, deadly weapons, etc.) at the Daejeon District Court for the crime of injury, etc., and the sentence of suspension of execution became final and conclusive on March 28, 2015, and the execution of each of the above sentence was terminated in the Daejeon Prison on June 8, 2017.

【Criminal Facts】

On May 29, 2018, the Defendant: (a) around 16:05 on May 29, 2018, at the front side of the D in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, sent back the face of the victim E (n'e, 38 years of age) without any particular reason; (b) attached the victim's head debt to the floor beyond the floor, thereby making it impossible to know the number of days of treatment on the face of the victim.

On April 22, 2018, the Defendant, around 07:20 on April 22, 2018, 2018, at the Newel Children Park of Yongsan-gu, Yongsan-gu, Seoul, 57-ro 15, and at the victim F (the age of 49) who was seated in the park without any reason, brought about an injury to the victim, including a 31-day Abane, which requires about five weeks of treatment.

Summary of Evidence

[2018 Highest 3429]

1. Defendant's legal statement;

1. Each written statement of E and G;

1. A report on investigation (to attach CCTVs at the scene of occurrence);

1. A photograph, etc. of the injured part of the victim (2018 Highest 6042);

1. Defendant's legal statement;

1. Statement concerning the police investigation of the F concerning the suspect;

1. Each statement of F and H;

1. Investigation report (to hear spute H telephone statements);

1. A written diagnosis of injury to F [criminal power];

1. Previous records of judgment: Criminal history records, etc., investigation reports, judgment (the Daejeon District Court 2015Kadan52, etc., violation of the Punishment of Violences, etc. Act) and application of Acts and subordinate statutes to the status of confinement of individuals;

1. Article 257 of the Criminal Act concerning criminal facts and the choice of punishment

arrow