logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2018.01.25 2017고합108
뇌물수수등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for one year and fine for 25,000,000 won, and Defendant C shall be punished by imprisonment for ten months.

Defendant

A above.

Reasons

Punishment of the crime

" 2017 Gohap 108"

1. Defendant A’s sole criminal defendant was appointed as a local administrative secretary on November 22, 1979 and served as the director of the Agricultural Technology Center Agriculture Division at D during the period from January 31, 2013 to July 30, 2014, and served as the director of the Environmental Green Area Bureau from July 15, 2016 to January 20, 2017.

The Defendant, on the introduction of around 2011, “G” (hereinafter referred to as “G”) from F, a company collecting earth and stones from around 201.

Defendant C, who had been actually operated, has been aware of for 6 years.

A. On December 3, 2016, around December 4, 2016 and around December 3, 2016, the Defendant received KRW 200,660,00 from Defendant C for the prompt disposal of G soil and stones collection permission at the I consortium located in H around the city of Naju on December 3, 2016, as well as for the payment of KRW 200,660 from Defendant C for the admission fees for golf courses from the day to December 4, 2016.

Accordingly, the defendant accepted a bribe in relation to his duties.

B. On December 3, 2016, the Defendant acquired a third party bribe, upon receiving a request from Defendant C to J, which is the director of the forest park division in the environment green area D at the time of golfization as the prompt handling of quarrying permission, the Defendant received golfization equivalent to KRW 70,000 at the market price.

As a result, the Defendant received the above golfization with knowledge that Defendant C would deliver a bribe to J.

(c)

On January 19, 2017, the Defendant received KRW 10 million in cash from Defendant C in the office of the director-general of the bureau of DNA viewing environment green space where the Defendant working in K around January 19, 2017, for the prompt disposal of permission for the alteration of gathering earth and rocks.

Accordingly, the defendant accepted a bribe in relation to his duties.

"2017 Gohap 115"

2. Defendant C’s sole crime

(a) Offering a bribe to A (1).

arrow