logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2015.04.24 2012가단66614
손해배상(기)등
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 50,00,000, and KRW 5% per annum from August 22, 2008 to April 24, 2015, and complete payment from the following day.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. B was appointed as a public official on January 17, 1997, and worked in the Defendant C until September 9, 2012, and was in charge of the inspection results, the organization of cadastral records, and the issuance of related civil petition documents, and thereafter, was released from his position on September 25, 2012 while the Defendant’s work as a public official of Grade VII in local facilities in Grade D.

B. Since the year 197, B had been incurring loss while investing in stocks, B had the intention to acquire money under the name of the purchase price of public land by forging relevant documents using the fact that he is a public official of the Defendant.

B on August 22, 2008, the Defendant made a false statement to the Plaintiff at the office C of the Yancheon-gun Office of the Defendant, stating, “If the Plaintiff invests KRW 100,000,000,000 in the cost of the non-public land, the relocation of the Do Office will be completed and it will be able to receive the F out of the Japanese river site in the Ycheon-gun E-gun.”

B by deceiving the Plaintiff as above, he received the money from the Plaintiff to the NAC’s account (Account Number G; hereinafter “CY account”) under the name of the Defendant on August 22, 2008 with the transfer of KRW 100,000,000 from the Plaintiff to the NAC account under the name of the Defendant.

At the time of defraudation as above, B directly left the site of the planned land to be French, and confirmed the site to the Plaintiff, and returned to the Defendant’s YY civil petition office again, and the Plaintiff remitted KRW 100,000,000 to the instant preliminary military account at the agricultural branch office located in the public petition office.

C. On March 7, 2013, the Daegu District Court rendered a sentence of imprisonment with prison labor for eight years to B, on March 7, 2013, as the resident support (2012 Gohap 102, 2012 Gohap 116, 2013 Gohap6, 2016, 206, 201) was found guilty of the above deceptive act, etc., and the B and the prosecutor appealed on the ground of unfair sentencing, but the Daegu High Court (2013No147) dismissed all the appeals on June 20, 2013. The above judgment was made on June 28, 2013.

arrow