Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 1,000,00 and by a fine of KRW 1,00,000, respectively.

The above fines are imposed by the Defendants.

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2017. 6. 6. 03:10 경 서울 영등포구 C에 있는 ‘D' 이라는 식당 앞에서, 술을 먹고 집에 가 던 중 우연히 피해자 B(51 세) 와 눈이 마주쳤다는 이유로 상호 시비가 되어 왼 주먹으로 피해자의 얼굴을 2회 때리고, 그 충격에 의해 피해자가 바닥에 쓰러지자 왼 발로 피해자의 가슴 부위를 2회 걷어찼다.

As a result, the Defendant brought about a life-sustaining room in need of approximately three weeks of treatment.

2. 피고인 B 피고 인은 위 1. 항과 같은 일시 및 장소에서, 피해자 A(37 세) 의 폭행에 대항하여 왼손으로 피해자의 목덜미를 붙잡은 상태에서 오른 주먹으로 피해자의 뒷머리 부위를 약 20-30 회 가량을 집중적으로 때리고, 그 충격으로 피해 자가 바닥에 쓰러지자 오른 발로 피해자의 가슴 부위를 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as the climatic and fluoral salt, which requires approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Investigation report (Investigation of CCTV images installed at a criminal scene);

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (referring to the submission of a medical certificate of injury and reflectivity);

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts and the Defendants who choose a sentence: Article 257 (1) of the Criminal Act (Selection of Penalty Penalty)

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act