logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.08.18 2016고정1535
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of one million won, and Defendant B shall be punished by a fine of five hundred thousand won.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A and E are the same as drinking and drinking, and Defendant B is the couple with the above couple, but the victim F(54) is the will of Defendant B.

1. 피고인 A, E 피고인 A과 E은 2016. 6. 5. 01:20 경 서울 강동구 천호동 소재 상호 불상 포장마차에서 우연히 알게 된 후 함께 같은 구 G 소재 H 모텔에 투숙하던 중 뒤따라온 피해자 B(61 세) 가 자신의 휴대폰으로 사진을 찍으려 하여 시비 도중 화가 나, 피고인 A은 손으로 위 피해자의 멱살을 잡고 발로 피해자의 허리를 걷어차고, E도 이에 합세하여 발로 피해자의 다리를 걷어찼다.

As a result, Defendant A and E jointly inflicted injury on the victim, such as dump dume, requiring approximately three weeks of treatment.

2. Defendant B’s above date, at the same time, and at the same place, for the same reasons as the foregoing 1.3 above, Defendant B’s feasculty in the test.

“The Victim assaulted the Victim A(64) by bating sound, and bating the fat of the Victim A(64) in his hand.

Summary of Evidence

1. The Defendants’ respective legal statements

1. Partial statement of witness E;

1. Entry of part of the witness F in the third public trial record, and entry of each part of the witness A and B in the fourth public trial record;

1. Non-fluoral photographs of Defendant A;

1. Application of the medical certificate (Defendant B) statute

1. Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, Defendant B who selects a fine: Article 260 (1) of the Criminal Act, and the choice of a fine;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

arrow