본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 서울북부지방법원 2012.06.14 2011고정3380

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.


Punishment of the crime

The defendant consented D to the installation of the entrance at his own wall and the installation of a steel-conditioning network at the front.

Nevertheless, on June 13, 2011, the Defendant submitted to the Seoul Gangseo-gu Seoul Northern Police Station a petition stating that “D illegally removed a fence owned by the Defendant on June 8, 2011 without the Defendant’s consent, installed a entrance, and installed a steel network by intrusion upon the illegally installed entrance,” and filed a false petition with D for the purpose of having D punished criminal punishment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each statement of witness D and E;

1. Partial statement of witness F;

1. Application of Acts and subordinate statutes on a petition;

1. Article 156 of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;