logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.06.28 2017고단438
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for eight months and for five months, respectively.

, however, from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is an employee of the head of the above game, who operates the "D Game Center" on the Gangnam-si C and the second floor, and the defendant B is an employee of the head of the above game.

1. No person who defendant A shall provide game products of a content different from those of a game product rated by a game product rating member's meeting;

On December 12, 2016, the Defendant: (a) obtained a classification of the rating from the said game head with no automatic function of running the game, and, if he/she manipulates the game machine automatically, he/she installed 40 new high-tech “(class classification number: CC-N-151210-05)” (class classification number: CC-N-15120-05) to automatically play the game, and (b) let unspecified customers using the said game head use the said game machine by January 19, 2017.

As above, Defendant provided game water for use different contents from the rating of the Game Water Management Committee.

2. From January 18, 2017, Defendant B served as an employee in the game room as set forth in the foregoing paragraph 1. From around January 18, 2017, Defendant B, in accordance with A’s instructions, made it easy for the Defendant to provide the game water that was not rated A to use by means of manipulating a game machine before the game machine is used and implementing the automatic program.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The protocol concerning the interrogation of the Defendants to the prosecution

1. Police seizure records;

1. Responses to the results of enforcement support (receed high frequency), new registered information about the juvenile game industry, game explanation, and replys to the results of appraisal;

1. Each game machine and on-site photographs;

1. Each internal investigation report (with respect to the permission of the head of a game, with respect to the alteration of a game product, with respect to a video and video CD, with respect to the alteration of the game product, the application of the legislation

1. Article 45 of the Act on the Promotion of the Game Industry and Article 32 (1) 2 of the Act on the Selection of Criminal Facts and Punishment for Defendant A, who is subject to the punishment.

arrow