Defendant shall be punished by a fine of seven million won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Criminal facts

1. Injury;

A. On July 10, 2013, at around 00:50, the Defendant used assaulting the victim D(33 years of age) who was in front of a restaurant in Daegu Suwon-gu B, with a view to raising a trial fee to E where the victim D(33 years of age) was in front of the restaurant, and making the victim and the victim fighting with the victim during the use of such assault, without any justifiable reason.

When the victim got off the Defendant, the Defendant her face and chests of the victim into the ground where the victim was pushed down, and her face and chests, etc. are turned out four times, and the victim’s treatment days cannot be known, and the victim was inflicted an injury on the victim, such as a musta, etc., and a bea, a musta, etc., and a beab, etc., and a hole around the left side and the chest.

B. At around 02:00 on the same day, the Defendant inflicted injury on the victim D, who is suffering from disturbance within the criminal department and office of the Suwon Police Station located in the same Gu on the same day, such as making the victim’s face one time, and making the victim’s face difficult to know the number of treatment days.

2. 공무집행방해 및 상해 피고인은 2013. 7. 10. 01:15경 대구 수성구 B에 있는 C식당 앞에서 함께 있던 D이 그곳을 지나가던 E을 이유 없이 폭행하였다는 이유로 112신고접수를 받고 출동한 수성경찰서 F지구대 소속 경위인 피해자 G(45세)로부터 “두 분이 싸우다가 지나가는 피해자를 폭행한 사실이 있습니까.”라는 질문을 받자 갑자기 주먹으로 피해자의 왼쪽 얼굴을 1회 때리고, 발로 허벅지를 3회 찼다.

In addition, when the defendant was arrested as a flagrant offender of the obstruction of performance of official duties on the job, the defendant resisted the victim's left-hand fingers, followed by his hand, and was in the "F2 patrol vehicle" by four police officers belonging to the above FF district, including the victim, and the victim was spits or spits the victim's head once due to his appearance within the above FF district.