logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2014.07.17 2014고정356
농수산물의원산지표시에관한법률위반
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 5,00,000 won, and a fine of 15,00,000 won, respectively.

The Defendants respectively.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who operates a general restaurant in the name of “G” in the name of “G” in the Seocho-si, and Defendant B is a person who imports and sells a Chinese national water storage in the name of “I” in the Ansan-si.

1. On June 6, 2013, Defendant A indicated the origin of 60 km (or equivalent to KRW 2,220,000 at the market price of 2,220,000) in China supplied from B at the above G restaurant to many unspecified customers, as indicated in attached Table 1, on seven occasions, as indicated in attached Table 1, among the period from October 1, 2013 to October 1, 2013, Defendant A falsely indicated the origin of 440 km in Korea (at the market price of 17,640,000 won) in domestic origin.

2. Defendant B

(a) A person who intends to run a business directly selling foods subject to spot-sale manufacturing or processing in a manufacturing or processing business place for foods violating the Food Sanitation Act to a final consumer shall report such a fact to the competent authority;

Nevertheless, from April 2013 to October 3, 2013, the Defendant was running a spot-sale food manufacturing and processing business in a manner of selling to many unspecified customers, who were found out of the first place of business, without reporting to the head of the competent office during the period of Ansan-si, which is the competent office, and without reporting to the head of the competent office.

B. Around April 6, 2013, the Defendant violated the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products (hereinafter referred to as “Agricultural and Fishery Products”) sold 10 km (or equivalent to 380,000 won at the market price) imported from China to “J restaurant” as a customer, and indicated the origin in Korea. From that time to October 2, 2013, the Defendant sold 1,285 km (or equivalent to 47,90,000 won at the market price) imported from China to each customer, and falsely indicated the origin in Korea.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement

1. Defendant B’s partial statement

1. Prosecutions against K.

arrow