logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2015.04.16 2014고단1889
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 11. 28. 22:55경 청주시 상당구 C에 있는 D약국 앞 노상에서, ‘동거남인 피고인이 귀찮게 한다’는 피고인의 동거녀 E의 신고를 받고 출동한 청주상당경찰서 F지구대 소속 경사 G(46세)과 경위 H가 E을 택시를 태워 보내려는 과정에서, 피고인이 따라오기에 G이 “왜 자꾸 따라와요”라고 말하자 술에 취한 상태에서 “너 씹새끼야, 왜 반말을 하느냐, 자식뻘 되는 놈이 왜 싸가지 없이 반말을 하느냐, 이 씹새끼야, 왜 반말을 해 개새끼야.”라는 등 욕설을 하면서 왼팔로 G의 목을 1회 때리고 팔로 목을 감아 조르는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of police officers' duties to maintain order.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. The police statement concerning G;

1. A statement concerning the preparation of H;

1. Application of Acts and subordinate statutes on investigation reporting;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime (the point of obstructing performance of official duties and the choice of imprisonment);

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing);

1. The execution of imprisonment with prison labor shall be suspended as ordered by the court, taking into account the unfavorable circumstances, such as the reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Act, and the fact that the suffering suffered by a police officer due to his/her desire to take abundance and abundance, etc., and the fact that he/she is deemed not to have been disadvantaged, there is no criminal record for the same kind of crime, and that he/she has been engaged in his/her occupation in good faith, and that he/she has been engaged in his/her occupation in good faith, and that he/she has to support his/her mother, and other favorable circumstances, such as the fact that his/her social relationship is obvious, and that he/she has

arrow