logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2016.06.08 2016고정235
상해
Text

The sentence against the accused shall be determined by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On November 30, 2015, around 20:30, the Defendant left the vehicle in front of the “D” restaurant located in the Nam-gu Seoul metropolitan area, after allowing the victim E (39 years old) who is a substitute engineer and the Si expenses to stop the vehicle to the victim.

Since then, while the defendant has been in a dispute with the victim, he was placed at the right hand of the victim's left side, and the "hump spawal spawals and spawals" requires approximately two weeks of treatment to the victim.

Summary of Evidence

1. Statement made by the police for E;

1. The chief of the criminal complaint (27 pages of the investigation records);

1. Investigation report (Attachment of a medical certificate of injury);

1. The result of viewing the video CD of the black box [the result of viewing the video CD of the black box is not recorded in the situation related to the facts charged of the instant case outside the vehicle, but the victim and the Defendant, who is acting on behalf of, and the Defendant, the horses and bathing recorded between the Defendant and the victim, the vehicle, the vehicle’s voice, the Defendant’s voice, the vehicle’s voice, the vehicle’s voice, the Defendant’s voice, the vehicle’s voice, the vehicle’s voice, the Defendant’s voice, the Defendant’s sound, the Defendant’s strong language, the Defendant’s voice, “Ise, Is anywhere you will drive.”

하지 말고 ”라고 말하는 소리, 그와 동시에 가벼운 타격 음과 함께 피해자가 ‘ 아~ ’라고 내뱉는 소리, 피고인이 “ 자식아, 이 버릇없는 자식이 ”라고 말하는 소리, 피해자가 “ 뺨 때렸어, 빰 때렸어 ”라고 말하는 소리, 피해자가 극도로 흥분하여 경찰에 신고하겠다며 말리지 말라는 취지로 말하는 소리, 피해자가 경찰에 전화하여 신고하는 내용이 차례대로 녹음되어 있다.

The contents of this recording are mostly consistent with the police statements of the damaged person, and the defendant was at the time of the victim's cream.

The circumstances are consistent with the facts charged.

The above video CDs were stored upon the submission of the video data stored in the black box installed in the F-owned passenger car, which is the Defendant’s day.

arrow