logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.11.25 2016고단4401
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 2, 2016, the obstruction of performance of official duties and the Defendant was required to present an identification card for fighting in front of the building in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government on October 2, 2016, when 112 was reported and dispatched to the said place to perform the duty of report 112, and the Defendant was required to present an identification card for filing a summary trial as a drinking disturbance by the slope victim D (year 41) belonging to the Seoul Gangseo-gu Police Station C and the policeman E.

The Defendant expressed his desire to “Ye, chropia, and internal flaba,” and assaulted the victim’s face with an identification card twice and the victim’s chest by hand in order to keep the victim out of the victim’s face, with a defect in order to arrest the Defendant as a flagrant offender.

As a result, the defendant interfered with police officers' 112 reporting duties and legitimate performance of duties concerning arrest of flagrant offenders, and at the same time, the victim failed to know the number of days of treatment.

2. At around 04:35 on the same day, the Defendant damaged the equipment for public use to the extent that the repair cost of the patrol car, which is an object used by a public office, was damaged to the extent that the repair cost of the patrol car, is equivalent to 200,000 won, in the patrol car, which was arrested as a flagrant offender at the parking lot of the Gangnam-gu Seoul Northern Police Station located in 406, Gangnam-gu, Seoul, by making the front seat of the rear seat of the driver’s seat fall short of the front seat and the door is not easily closed.

3. The Defendant, at the same time as the above “2”, is close to the victim D while other police officers were working in the Gangnam-gu Seoul Northern Police Station C located in Gangnam-ro 406, Gangnam-gu, Seoul, and other persons involved in the case were investigated.

너. 사내새끼가 되가지고”, “씨발놈아, 좆같은 놈아, 나랑 일대일로 맞짱 한번 뜨자'라고 큰소리로...

arrow