logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.07.30 2014고단700
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of two thousand won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

[2014 Highest 700]

1. On March 8, 2014, at around 15:05, the Defendant, on the ground that the D Service Center located in Sungnam-si, Sungnam-si, did not properly cut his/her cell phone, thereby obstructing the victim E, who is the head of the relevant branch, by “new. Chewing,” and continuously returning to the first, second, and third floor of the said Service Center, the first, second, and third floors of the said Service Center, and by allowing the customer to escape from disturbance, such as paying the time fees, thereby obstructing the victim’s mobile phone A/S business by force.

2. At around 00:30 on March 21, 2014, the Defendant interfered with the victim’s main store business by force by avoiding disturbance, such as “a string, sing. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s

[2014 High Court Decision 946]

3. 모욕 피고인은 2014. 1. 19. 17:45경 성남시 수정구 I 앞 도로에서 이웃에 사는 J과 쓰레기 문제로 다투다가 112신고를 받고 출동한 성남수정경찰서 K파출소 소속 피해자 L으로부터 사건 경위에 대한 진술을 요구받자 위 J 등이 보는 가운데 피해자에게 “경찰관이 왜 그러냐, 뭐 이런 놈들이 있냐, 이런 씨발새끼, 좆같은 새끼, 똘마니 같은 새끼”라고 큰 소리로 욕을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

4. On January 19, 2014, around 23:40, the Defendant interfered with the business of the Defendant interfered with the business of the victim for about 20 minutes by force on the part of the victim’s main business affairs, such as: (a) an entertainment drinking club with the “O” located in Sung-nam City N, Sungnam-si, which was operated by the victim M&; (b) without any justifiable reason, desireing customers in the place; (c) taking advantage of the table; and (d) having them go to the customer.

5. The criminal defendant is guilty at the time and place of the above 4.4.

arrow