logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2016.02.16 2015고단722
농업협동조합법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The head of a cooperative shall not provide money, goods, or other property benefits, express an intention to provide such benefits, or make a contribution in promising to provide such benefits to a cooperative member, his/her family member, or an institution, organization, or facility established and operated by the cooperative member, his/her family member,

Nevertheless, on July 2014, when the defendant was in office as the head of the 10th agricultural cooperative in the Hanan-gun, the defendant was responsible for the position of the president of the said mountain conference at the request of D, and the defendant was responsible for the position of the president of the said mountain conference.

이후 피고인은 같은 달 20. 경 위 산악회 첫 등산 행사 모임에 애초 회원들 로부터 회비를 각출하여 비용을 부담하여야 함에도, 총무를 맡은 D로부터 첫 번째 모임이니 회장으로서 모임 비용을 부담하여 달라는 부탁을 받고 이에 응하여 당일 각각 조합원인 총무 D, 남성 부회장 G, 여성 부회장 H 등 조합원 13명을 비롯하여, 그 배우자 등 산악회 회원 약 30 여 명이 참석한 위 산악회 첫 등산 모임의 관광버스( 경남 함 안 E ↔ 경남 남해 다랭이마을 부근 산) 경비 70만 원 및 등반 후 함 안 I 소재 J 식당에서의 저녁식사 비용 28만 원 등 당일 행사 비용 일체 합계 98만 원 상당을 피고인의 자비로 지불하고, 귀가하는 관광버스 내에서 총무 D가 참석자들에게 당일 행사 비용을 피고인이 부담한 사실을 알리는 등 조합원이 설립, 운영하는 단체 인 위 산악회에 대하여 금전이나 재산상의 이익을 제공하는 기부행위를 하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of each statute on police statements made to K, D, L, M, and N;

1. Article 172(1)3 of the Agricultural Cooperative Act and Article 50-2(6) and (1) of the same Act concerning facts constituting an offense;

arrow