logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.12.14 2017고단4276
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Although the Defendant married on or around March 12, 2010 with L (n, 25 years of age) and around March 12, 2010, the relationship in which the judgment of divorce became final and conclusive while engaging in a divorce lawsuit from around September 2015, the written indictment stated as if a divorce lawsuit was in progress at the time of the instant crime, it does not cause hindrance to the Defendant’s exercise

Since it is judged, the indictment was corrected ex officio without changing the indictment.

피고인은 2017. 8. 21. 23:00 경 나주시 M 아파트 103동 604호 피고인의 집 안방에서 피해자가 말대꾸를 한 것에 화가 나 앉아 있는 피해자의 몸을 발로 수회 밟고, 계속하여 주방으로 가서 싱크대 도마 위에 놓여 있는 식칼( 각 칼날 길이 약 20.6cm, 전체 길이 약 33.5cm) 2개와 과도( 칼 날 길이 약 12.5cm, 전체 길이 약 23.5cm) 1개를 들고 와서 왼손에는 식칼 1개와 과도 1개를, 오른손에는 나머지 식칼 1개를 쥔 채로 피해자에게 “ 죽여 버린다.

”라고 말하면서 오른손에 쥔 식칼로 피해자의 머리를 약 3회 내려찍고 아래 턱 부분을 1회 찌르고, 왼쪽 손등을 2회, 오른쪽 손등을 각 1회 씩 베어 피해자에게 약 2 주간의 치료가 필요한 두피와 아래 턱 부위의 열린 상처 및 양측 손 표재성 손상 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement by the police concerning L;

1. A written diagnosis of injury;

1. Protocols of seizure and list of seizure, and application of statutes verifying seizure;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Article 62-2 of the Criminal Act on the observation of protection;

1. The method and content of the crime of sentencing under Article 48(1)1 of the Criminal Act and the result thereof are heavy.

However, it is necessary to reverse the contents of the first instance court, which led to the confession and mistake in depth, the background leading up to the crime (which seems to have been sufficiently divided into the victim's horses that the children who could return to Vietnam may return to Vietnam because they could return to commit the crime).

arrow