logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2015.12.02 2015고단1198
상해
Text

The defendant is not guilty. The summary of the judgment against the defendant shall be published.

Reasons

1. On October 17, 2014, the Defendant, at around 21:30, engaged in a dispute with the F (53 years of age) and age, etc., which had taken a place while drinking alcohol at “Ecafeteria” located in the Busan Southern-gu CD market, and had the victim’s sexual intercourse with his left hand, and had the victim’s sexual intercourse with the victim’s sexual intercourse with his/her own hand, and had the F at least 7 weeks of the left side of the F, thereby causing injury to F, such as a cage cage at 4 weeks of the left side of the F.

2. 판단 기록에 의하면, ① 피고인은 이 사건 당일 F으로부터 맞아 상해를 입을 사실이 있을 뿐 F에게 상해를 가한 사실이 없다고 일관되게 진술하고 있는 점, ② G는 이 사건 당시 피고인과 F이 있는 테이블에 동석해 있으면서 피고인이 F의 성기를 손으로 잡고 오른손으로 F의 옆구리를 때리는 것을 보았다고 진술하고 있으나, 피고인과 식당주인의 진술에 비추어 당시 G는 식당 내부로는 들어오지 아니한 것으로 보여 G의 진술은 믿기 어려운 점, ③ F은 이 사건 당일 휴대폰의 녹음기능을 켠 상태에서 피고인을 만나러 식당 안으로 들어왔다고 주장하면서 당시 상황을 녹음한 녹취록을 제출하였는바, 그 내용을 보더라도 F이 피고인에게 자신의 성기와 병 또는 칼 등을 잡아보라면서 피고인을 도발하는 모습은 보이나 그 대화내용에 비추어 볼 때 F의 주장과 같이 피고인이 F의 성기를 잡았다

In full view of the following facts: (a) it is insufficient to see that the F was at the left side of the hand; (b) it is difficult to see that the injury suffered by F is necessarily caused by external shock; and (c) the F was issued a written injury diagnosis by asserting that the injury was inflicted by the Defendant; and (d) the F did not receive any accusation from January 19, 2015, which was about three months after the filing of the accusation, based on the following: (a) the F’s statement is included in F.

arrow