logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.02.10 2014고정3033
모욕
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인과 B는 2013. 10. 9. 10:10경 서울 구로구에 있는 구로경찰서 C지구대에서, 무전취식 혐의로 체포되어 조사를 받던 중 식당 주인인 D 및 다른 경찰관들이 있는 자리에서, 피고인은 위 지구대 소속 경찰관인 피해자 E(58세)에게 “니들 마음대로 해라 개자식들아”, “씨팔 새끼들아”라고 하고, B는 “일본순사처럼 말고 영국 순사처럼 해라 개자식들아”, “씨팔 좆같네 짭새들아”라고 하는 등 약 15분 동안 피해자에게 욕설을 하였다.

Accordingly, the Defendant conspired with B to openly insult the victim.

Summary of Evidence

1. Protocol concerning the examination of suspect B;

1. Statement of the police statement of E;

1. Written statements prepared in D;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant Article 311 of the Criminal Act and Articles 311 and 30 of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow