logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.05.13 2015고단3839
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On August 29, 2015, the Defendant: (a) in front of the “C cafeteria” in the Gyeonggi-si B, the Defendant, at around 03:15 on August 29, 2015, deemed that the Defendant, as well as the victim E ( South Korea, 29 years old), retired from drinking alcohol with D and Si expenses, was about to start up with the victim’s house; and (b) accordingly, the victim’s face was flicked three times by drinking breath, and caused the victim’s buckbucks one time at around five weeks in order for the victim to take approximately five weeks medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for E;

1. Criminal investigation reports (Attachment of a medical certificate of injury) and application of each statute to each medical certificate;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. The reason for the sentencing of Article 62(1) of the suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act [the scope of recommendation] general injury [the scope of recommendation] is heavy (6 months to 2 years) [the special aggravated person] [the degree of injury of the victim] to the extent of being affected by an operation under general anesthesia], and when considering the victim's wish to be punished, the defendant must be strictly punished; however, the defendant is the first offender and the defendant is against mistake; 6 million won is deposited for the victim; 6 million won is deposited for the victim; 3. The defendant is still young and university students.

arrow