logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2016.02.17 2015고단3176
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defluence;

가. 피고인은 2015. 10. 20. 03:00 경 서울 서대문구 C에 있는 피고인의 집에서 신고를 받고 찾아온 서울 서대문 경찰서 D 지구대 소속 경위인 피해자 E이 F에게 G과 다투게 된 경위 등을 묻자, 피고인은 술에 취하여 G, F이 듣고 있는 가운데 피해자에게 “ 좆이나 빠세요, 짭새 씨 발 새끼, 경찰새끼들 아 ”라고 소리치는 등 공연히 피해자를 모욕하였다.

나. 피고인은 2015. 10. 20. 06:30 경 전 항과 같이 경찰공무원에게 욕설을 하는 등 경찰공무원을 폭행하여 현행범으로 체포되자 이에 불만을 품고 서울 서대문구 통일로 113에 있는 서울 서대문 경찰서에서 그곳에 있던 성명 불상의 민원인 2명 등이 있는 가운데 경찰 공무원인 피해자에게 “ 낯짝이 씨 발 오줌똥같이 생겨 가지고, 목을 졸라 죽여 버릴 거야, 애 미 좇이나 빨아, 씹할 놈 아, 병신새끼들 아 ”라고 소리치는 등 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. The Defendant, at the same time and at the same place as set forth in paragraph 1(a) of Paragraph 1, 1, expressed the victim E, who is affiliated with the Seoul Western Police Station D District District, and assaulted the victim’s right-hand part of drinking by taking care of the victim, and the damaged person tried to arrest the defendant in the act of committing a crime under the suspicion of interference with the performance of official duties, caused the defective victim’s hand, thereby obstructing the victim’s legitimate performance of duties concerning the arrest of the police officer in the act of committing a crime and the prevention and suppression of the crime, and at the same time, interfered with the victim’s legitimate performance of duties, such as treatment of days, and other losses and losses, open to the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of suspects of G to the prosecution;

1. Each police statement made to F and E;

1. A copy of a photograph, copy of a diagnosis, and a written opinion, of an extractor of a Handphone, Handphone;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Criminal facts;

arrow