logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.09.26 2017고단3831
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 15, 2017, from around 21:40 to 22:00 the same day, the Defendant obstructed the victim’s restaurant business by the force of approximately 20 minutes, such as making the victim’s D (W, 54 years of age) in Suwon-si, drinking, taking a bath to the victim, coming from drinking, cutting off the window outside of the above restaurant, cutting off the window outside of the main restaurant with drinking, cutting off the window outside of the main room, and re-enter the victim’s restaurant business by the force of approximately 20 minutes.

2. In the above date, at the above place, the Defendant damaged the above victim’s property by cutting the glass windows on the side of the main restaurant, thereby debrising approximately KRW 40,000,000 of the market price by drinking them, and making them fry off on food materials equivalent to approximately KRW 200,000,000 which were kept in the above main room.

3. In the above date, at the above place, the Defendant: (a) knew of the fact that the victim’s damage caused the string of the shoulder glass in front of the window on the side of the main restaurant, the Defendant, even though being aware of the fact that the string of the string of the string of the window, carried the victim’s face by cutting the string of the said window and cutting the string of the glass so that the string of the string of the string of the string of treatment

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each statement of D and F;

1. Each report on investigation;

1. On-site and photographs of damaged parts;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (to hear statements by victim D phone);

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 314(1) of the Criminal Act (the point of interference with business), Article 366 of the Criminal Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of harm) and the choice of imprisonment with prison labor for the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (the conditions favorable to the following reasons for sentencing)

1. Scope of recommended sentences based on the sentencing criteria: From February to June; and

(a) Category 1 (Bodily Injury) (Scope of the recommended sentence) general injury;

arrow