beta본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 서울북부지방법원 2013.07.03 2013고정1484
상해
Text
Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.
If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.
Reasons
Punishment of the crime
피고인은 2013. 3. 24. 01:00경 서울 강북구 B 앞길에서, 피고인과 사귀던 피해자 C이 나이트클럽에서 다른 남자와 부킹을 하려고 했다는 이유로, 피해자의 머리채를 손으로 잡아끌고 주먹으로 머리와 얼굴 등을 때려 피해자에게 입술이 터지고 무릎 살갗이 벗겨지는 등의 치료일수 미상의 상해를 입혔다.
Summary of Evidence
1. Defendant's legal statement;
1. Each police statement of C;
1. Application of each photograph, each standing photograph, and each applicable statute;
1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;
1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;
1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;