logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2019.09.24 2019고단1560
상해등
Text

Defendant

A Imprisonment for six months, each of the defendants B and C shall be punished by a fine of two million won.

Defendant

B and C, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around September 21, 2019, Defendant A, on the road in the Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government “Ecafeteria” located in Dongdaemun-gu, Defendant A, the front of the “Ecafeteria”, and the face of G, who is a public official belonging to the Seoul Dongdaemun-gu Office, intending to regulate Defendant’s illegal parking vehicles, are taken once a week, and on the same day, the police officer dispatched after receiving a report 112 at around 21:55 on the same day when he explained the circumstances leading up to the obstruction of the performance of the Defendant’s duties, Defendant A sent the face of the above G one time while explaining the above G’s face at around 56 years of age, and put about about three weeks to the victim G (56 years of age) the impairment of the character of any

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning parking regulation of public officials in the Gu office and inflicted injury on the victim at the same time.

2. On September 13, 2019, Defendant B: (a) around 21:30 on the road of “Ecafeteria” located in Dongdaemun-gu Seoul, Dongdaemun-gu, Seoul; and (b) Defendant A, a public official of the Seoul Dongdaemun-gu Office, was subject to parking regulation from the victim G who illegally parked in front of bus stops; (c) Defendant B made the victim public official of the F of Dongdaemun-gu Seoul Dongdaemun-gu and his affiliated public official, “Ecafeteria” noiseed the victim by “Chewing strings, rings, and hacks, who are employees of the said “Ecafeteria” to the victim at a large number of unspecified places, such as H, a public official of parking control.”

3. On September 13, 2019, around 21:30, Defendant C, around September 21, 2019, the road in Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government “Ecafeteria”, and as seen above, A, who performed drinking, was subject to parking control from the victim G., Defendant C’s public insultd the victim by openly exposing the victim by “Chewing sprink, sprink, sprink, and spare spare,” in the case where multiple unspecified persons, such as H, an employee of the above “Ecafeteria”, were located.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement

1. Legal statement of witness G, and part of witness H’s legal statement;

1. Some statements in the suspect examination protocol of Defendant A by the prosecution;

1. Statements in each police interrogation protocol against Defendant B and C

1. Each police officer with respect to G.

arrow