logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2014.02.07 2014고정292
경범죄처벌법위반
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[2014 High Court Decision 292]

1. 피고인은 2013. 5. 24. 22:20경 서울 양천구 B에 있는 C지구대에서 술에 취한 채 아무런 이유 없이 그곳 경찰관들에게 “신분증을 내놓아라, 담배 피우고 다시 올게”라고 소리를 지르고 소지하고 있던 휴대전화기를 지구대 책상 위에 내리치고 신분증을 집어 던지고, 피고인의 행동을 촬영하던 경찰관에게 “야 씹할 놈아! 뭘 찍냐”라고 욕설을 하는 등 약 40분 동안 술에 취한 채로 관공서에서 욕설을 하고 주정을 하며 시끄럽게 소란을 피웠다.

[2014 High Court Decision 293]

2. On July 10, 2013, the Defendant filed a false report on the front of the E Hospital located in Yangcheon-gu Seoul, Yangcheon-gu, Seoul, on the public official’s front of the fact that he/she did not report to the public official, 112, that he/she would be punished by a fine or fine.

3. Then, around 11:20 on July 10, 2013, the Defendant: (a) requested ten times to return home at the C District District located in Yangcheon-gu Seoul, Yangcheon-gu, Seoul; (b) but refused to do so; (c) under the influence of alcohol, the Defendant was unable to avoid disturbance with the influence of alcoholing or slicking at the government offices for about twenty-five minutes, including “I am, I am, I am, I am, I am, I am, and I am.”

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. On-site photographs;

1. 12 Application of Acts and subordinate statutes to the notification of the case report;

1. Relevant provisions of the Punishment of Minor Offenses Act and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of disturbance for cancellation of the order at government offices, selection of fines), and Article 3 (3) 2 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of false declaration and selection of fines);

2. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

3. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse.

4. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act.

arrow