logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2015.09.24 2015고단518
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피해자 B에 대한 범행 피고인은 2014. 10. 하순 일자를 알 수 없는 무렵 21:00경 포항시 남구 C상가에 있는 피해자 B가 운영하는 D 식당에서 술을 마시던 중 아무런 이유 없이 옆 탁자에 있던 손님들에게 돈을 요구하면서 시비를 걸고, 이를 만류하는 피해자에게 “야 십할 돈 만원 내가 떼어먹나. 만원 줘봐.”라고 말하며 그곳에 있던 탁자를 발로 차고 주먹으로 피해자 얼굴을 때릴 듯이 위협하는 등 행패를 부려 약 20분 동안 식당에 들어오려던 손님들이 들어오지 못하게 하거나 식당에 있던 손님들을 떠나게 하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's restaurant business by force.

2. Crimes against victims E;

A. On November 2014, the Defendant: (a) around 21:00, around 201: (b) around 21:00 the time when the first day of November 201, the Defendant was unable to enter the restaurant, and caused customers who had entered the restaurant for about 20 minutes, to leave the restaurant, by putting the victim’s gate operated by the victim E at the south-gu port with a large interest of the victim, without any justifiable reason, at the G restaurant operated by the victim E, and opening the entrance with a large amount of the entrance.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's restaurant business by force.

B. On November 2014, 2014, the Defendant committed a Haman’s crime at G cafeteria operated by the Victim E around 21:00 when the date of the lower order is unknown.

In the same way as the paragraph, customers who have entered the restaurant for about 20 minutes can not enter or leave the restaurant.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's restaurant business by force.

3. The Defendant who committed the crime against the Victim H lending money at the J cafeteria managed by the Victim H in South-gu, South-gu, at around 01:00, around February 2015, at around 01:0, when the date of the first order is unknown.

arrow