logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.06.16 2016고단3860
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On September 26, 2016, the Defendant was required to disclose his personal information from the police officer F, the police officer of the Gyeonggi-dong Police Station E Bureau of Gyeonggi-do, which was called upon by the Defendant upon receipt of 112 a report that the Defendant was assaulting the reporter, and from the slope G, in front of the wife population C. The Defendant “is required to issue his internal information.”

The term "the height" means "the chest of the sloping G with his hand one time, the shoulder of the preceding F, one time, and the term "nicked by them".

“Along with the foregoing police officers, G was plicked by a defect in order to arrest the Defendant as the current offender of the crime of assault, and a sloping G was plicked by a sloping G with a defect in gathering the lock in order to arrest the Defendant as the offender of the crime of assault.

Accordingly, the defendant assaulted the above police officers and interfered with the legitimate execution of duties concerning criminal investigations by the police officers.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the police concerning Inspector F;

1. Statement protocol of the police statement related to slope G;

1. 112 Application of Acts and subordinate statutes governing notification of reporting and treatment;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Punishment provided for in Articles 40 and 50 of the Criminal Act (Punishment determined to interfere with the execution of public duties in relation to any slope G with a heavier slope than the criminal situation);

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Circumstances unfavorable to the reasons for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act: Multiple victims, the necessity of obstructing the performance of official duties, and circumstances in which police officers are favorable to the criminal records of mobilization, various violence and principal operation due to a mistake of the defendant himself/herself: confession, reflectivity, suspended execution, and absence of criminal records of the same kind;

arrow