logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.06.05 2014고단3149
출입국관리법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

【Criminal Power】 On April 23, 2013, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of four years for a violation of the Immigration Control Act at the Seoul Central District Court on two years and six months, and the judgment became final and conclusive on May 1, 2013.

【No one shall invite or arrange such invitation to an alien by fraudulent means, such as a false statement of fact or a false guarantee of fidelity, in order to allow the alien to enter the Republic of Korea, and any false application for a visa or a visa issuance certificate shall not be filed or arranged.

Nevertheless, the Defendant conspired with one another in sequence C, D, etc. to receive a false invitation of a domestic company necessary for the issuance of a visa to the Republic of Korea in collusion with a large number of unspecified foreigners of the Arabic nationality who wish to enter the Republic of Korea, with the intent to deliver a false invitation letter to the Korean company.

1. On April 22, 2011, the Defendant: (a) acquired from G management Co., Ltd., Ltd., 1401 of Mapo-gu Seoul Mapo-gu building 1401 to the effect that H and I would visit the Republic of Korea for “business, such as expansion of logistics business through trade, mutual cooperation, etc.”; and (b) issued H and I, in sequence, through C and D; and (c) around June 12, 201, H and I applied for a visa at the Embassy of the Republic of Korea Embassy of Mapo-gu, Mapo-gu, Seoul; (d) submitted the application document along with the above false head; and (e) received a visa from a public official of the Republic of Korea on the same day.

2. On July 24, 2012, the Defendant: (a) acquired from L Co., Ltd. operated by K in Seoul, Jung-gu, Seoul, to the effect that M will visit the Republic of Korea for “business transaction; and (b) delivered M through C and D, etc., in sequential order; and (c) around September 26, 2012, M applied for a visa at the Embassy of the Republic of Korea Embassy of the Republic of Korea, and submitted the application document along with the above falsity.

arrow