logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2017.01.13 2016고단1048
공전자기록등불실기재등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for one year and six months;

However, the above sentence shall be executed for a period of three years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A, in collusion with I, South Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of

1. Defendant B and C committed a false marriage report in collusion with Defendant B and Defendant C, a Korean male, the parties to I, J, and disguised marriage. The facts are as follows: (a) Defendant B and Defendant C did not intend to marry; (b) Defendant C received KRW 10 million from Defendant C and the J introduced Defendant C to Defendant B; and (c) Defendant A prepared a marriage report in lieu of the marriage report on December 2, 2013 with the document of marriage report and instead prepared the marriage report on December 2, 2013 with the document of marriage report, and written the document of marriage in lieu of the marriage report on the witness column in the marriage report column “L, - K apartment at Dong, Gyeonggi-do, the Government of the Gyeonggi-do, and the Government of the Gyeonggi-do, and the Gyeonggi-do, Dong-do, Dong-do, respectively.”

L/M affixed a neck on each name, and entered the content that Defendant B and Defendant C are married, and Defendant B created a false monthly rent contract and delivered it to Defendant A in order to make up the property relationship.

Defendant

A on December 17, 2013, at the Dongbcheon-si civil petition service center in Dongbcheon-si, a public official in charge of being aware of the circumstances, submitted the above marriage report, etc. to make him enter the above false facts in the computerized data on the register of family relations, which is a public electronic record, and made him available for inspection immediately.

As a result, Defendant A, B, and C should enter false facts in the official electronic records in collusion with I and J, and exercised them. Defendant A forged and exercised private documents on rights and obligations under L and M respectively.

2. Defendant A who commits a false marriage reporting crime with respect to Defendant E and N shall be married I, J and disguised.

arrow