logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.04.29 2015고단404
사문서위조교사등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

In fact, the Defendant did not receive the offer of security from the owner D with respect to C Apartment 101, 702, which is located in Mapo-gu Seoul, Mapo-gu, Seoul. However, the Defendant attempted to borrow money from the security of the said real estate by forging the power of attorney in the name of D with the sign of seal imprint.

1. Crimes committed on June 24, 201;

A. On June 24, 2011, the Defendant: (a) around June 24, 201, filed a request for the forgery of a private document with the Defendant to forge the power of attorney in the name-recover women who were known through E from C Apartment 101, 702, and the name-recover women who were known through E to the Republic of Korea.

In accordance with the above defendant's request, the women of the above name omitted stated "C Apartment No. 101 Dong in Mapo-gu Seoul Metropolitan Government," "101-702, reinforced concrete structure, 7th floor 702" in the indication column of the building in the section for exclusive use, "1. Mapo-gu Seoul Metropolitan Government B large 1630.2mm2m2" in the indication column of the right to a site, and "the grounds for registration and its date" on June 24, 2011, "the establishment of the contract," "in the object column of registration," "in the amount of maximum debt," "Won 200,000,000, in the debtor column," "F and 702m2m2, in the indication column of the building in the building in Mapo-gu Seoul Metropolitan Government, Seoul Metropolitan Government, stating "F, the person responsible for registration," and affixed a seal imprint to D in advance, which was obtained from the defendant.

Accordingly, the Defendant instigated the fabrication of private document by forging “a letter of delegation” in the name of D, which is a private document on rights and obligations, to the ship-sacratian women whose name was not known for the purpose of uttering.

B. The Defendant’s uttering of the above investigation document

At the time, place, etc. mentioned in paragraph (1), the agent of the mortgagee G, who is aware of the forgery, shall deliver the forged D’s “a letter of delegation” to H as if it was duly constituted.

arrow