logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.12.16 2015가합232
대여금 등
Text

1. The Defendants shall jointly and severally serve as the Plaintiff KRW 2,950,493,904 and the period from July 23, 2013 to November 18, 2015.

Reasons

1. Basic facts

A. Defendant A Co., Ltd. (hereinafter “A”) is a company for the purpose of real estate development and supply business, etc., and Defendant B is a representative director, and Defendant C is a director.

나. 피고 A은 2012. 3. 9. 에스케이네트웍스 주식회사(이하 ‘에스케이네트웍스’라 한다)로부터 서울 영등포구 D 토지 및 그 지상 건물(이하 위 토지 및 건물을 ‘이 사건 부동산'이라고 통칭한다)을 매매대금 15,825,400,000원(부가가치세 포함)에 매수(이하 ‘이 사건 매매’라 한다)하기로 하였다.

다. 피고 A은 원고로부터 에스케이네트웍스에게 지급할 위 매매대금 중 4,000, 000,000원을 투자받기로 하면서, 2012. 5. 10. 원고와 사이에 아래와 같은 ‘자금 투자 및 상환 약정’(갑 제1호증의 2, 이하 '이 사건 약정‘이라 한다)을 하였고, 피고 B, C은 이 사건 약정에 기한 피고 A의 채무를 각 연대보증 하였다.

Article 2 (Purpose) The purpose of this Arrangement is to: (a) “A” (the Plaintiff refers to the Plaintiff)’s investment in the Fund, thereby acquiring “B” (the Defendant A refers to the real estate of this case)’s original acquisition of “B” (the instant real estate of this case) and smoothly repaying the investment proceeds and earnings of “A.”

Article 3 (Duties of “A”) “B” intends to invest KRW 4,00,000,000 by May 10, 2012 in purchasing an object.

Article 4 (Duties of “B”) ① “B” shall receive the investment funds of “A” and, at the same time, at the same time, determine that “A” shall be “the establishment of the first priority right to benefit (4.5 billion won per day) with the second priority right to benefit (1.3 billion won per day) from “B” to “B” with the objects of trust at the same time (three savings banks, other than the savings bank).

② Until June 5, 2012, “B” shall be repaid KRW 4,500,000 to “A” as the principal of the investment and the principal of the profit.

③ In the event of a violation of the foregoing paragraph (2), “B” corporation’s ownership shall be transferred to “B” all documents.

arrow