logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2012.08.23 2012고정1213
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On July 22, 2011, at around 00:05, the Defendant, while drinking alcohol at the alcohol house of Dongdaemun-gu Seoul, Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government, caused a dispute with the victim C (39 years of age, South Korea) to be bad and bad, followed by this part of the last part of this year that the victim would have to receive three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Copy of the protocol concerning the examination of suspect C; and

1. Application of Acts and subordinate statutes to copies of the injury diagnosis report;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The Defendant asserts to the effect that the Defendant’s act constitutes a legitimate act or self-defense as a passive resistance against the victim’s assault.

However, in full view of the circumstances of this case, the defendant's act against the victim, etc., which can be recognized by the above evidence relation, the defendant's above act cannot be viewed as legitimate act or self-defense. Thus, the defendant's above assertion is rejected.

arrow