logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2017.05.19 2017고정94
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인과 B은 2016. 1. 16. 01:07 경 구미시 C에 있는 D 매장 옆 골목길에서 피해자 E(18 세) 이 기분 나쁘게 쳐다보는 것에 불만을 품고, 피해자와 말다툼을 하던 중 화가 나, 피고인은 왼손으로 피해자의 멱살을 잡아 수회 밀치고, 오른쪽 주먹으로 배 부위를 2, 3회 때리고, 다시 발로 배 부위를 1회 걷어차고, B은 이에 합세하여 한 손으로 피해자의 머리카락을 잡아 흔들고, 무릎으로 얼굴을 올려 차고, 다시 피고인과 B은 피해 자가 바닥에 넘어지자 얼굴과 배 부위를 발로 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant, together with B, inflicted an injury on the victim, such as salt, tensions, etc. in need of treatment for a period of 14 days.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect B or E by the police;

1. Application of investigation reports (influences, photographs, etc.), investigation reports (influences) and Acts and subordinate statutes;

1. Article 2 (2) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. for Criminal Facts, Article 2 of the Act on the Selection of Punishment of Violences, etc., Article 257 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is against the Defendant, and the injury suffered by the victim is relatively minor. However, considering the motive and method of the instant crime, and the fact that the Defendant has the record of receiving juvenile protective disposition twice as a violent crime, it is not deemed that the amount of fine prescribed in the summary order is large.

Therefore, the punishment is determined as ordered.

arrow