Text
Defendant
A shall be punished by a fine for negligence of KRW 4,000,000, and by a fine of KRW 2,000,000.
The above fine is imposed against the Defendants.
Reasons
Punishment of the crime
피고인들은 2017. 4. 12. 03:30 경 김해시 C 빌딩 앞 노상에서, 피고인 A이 그 곳 노상에 세워 져 있던 풍선형 입간판을 발로 차 그 입간판에 부딪힌 피해자 D(41 세) 와 말다툼을 하게 되었고, 이에 화가 난 피고인 A은 주먹으로 피해자 D의 얼굴을 1회 때려 바닥에 넘어뜨렸고 피고인 B은 발로 피해자 D의 얼굴을 1회 찼다.
Then, the victim E (43) who is a driver of the victim D, and the defendant Eul took care of the victim E (43). The defendant Eul took care of the victim E face in drinking, took care of the victim D face one time, took care of the victim D face one time, and the defendant A took care of the victim E face, taken care of the victim E face in drinking, and took care of the victim E face, taken care of it.
As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim E, such as a dushes, climatic salt, etc., which requires approximately three-day medical treatment, and the victim D suffered injury, such as inside and outside of the shores requiring medical treatment for about twenty nine (29) days.
Summary of Evidence
1. Defendants’ respective legal statements
1. Each protocol concerning the examination of suspect of the police against E or D;
1. Each police statement made to F and G;
1. Reports on internal investigation (as to attachment of certificates of injury to D) and investigation reports (as to attachment of certificates of injury to E);
1. Application of Acts and subordinate statutes to internal investigation reports (as to the confirmation and attachment of images), investigation reports (as to the closures of violence on images and the closures and attachment of images);
1. Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;
1. The nature of the instant crime is not good in light of the background of the instant crime, the degree of damage therefrom, etc., and in particular, in the case of Defendant A, it is more likely that the Defendants may be subject to a suspended sentence of ten months imposed by imprisonment with prison labor for a crime of violation of the Punishment of Violences, etc. Act at the Changwon District Court on December 23, 2016, and also committed the instant crime during the suspended sentence.