logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2013.09.27 2013고정1078
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 4. 26. 23:10경 대전 유성구 C에 있는 ‘D제과점’ 앞 노상에서 술에 취해 빵을 사러 온 피해자 E, F에게 '내가 권력기관에서 일하는 사람이다, 신분증 달라, 유성에서 유명한 사람이다.'라며, 발로 피해자 E의 왼쪽 다리 허벅지, 정강이 부위를 2회, 낭심 부위를 1회 걷어차고, 계속하여 피해자 F에게 주먹으로 가슴 부위를 2회, 발로 왼쪽 다리 정강이 부위를 2-3회 찼다.

As a result, the defendant added the victim E to the 14-day medical treatment base, the stoke, the stoke, the stoke, and the stoke, the stoke, the stoke, the stoke and the stoke, the stoke, the stoke and the stoke, the stoke and the stoke.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning E and F;

1. The defendant's defense counsel's defense counsel in the judgment of the defendant's defense counsel in each injury diagnosis letter asserts that the defendant was in a state of mental disorder or mental disorder under the influence of alcohol at the time of committing the crime of this case. Thus, according to the records, the defendant's defense counsel cannot be accepted as the defendant's defense counsel since he did not have or lacks the ability to discern things or make decisions, considering the shape and content of the crime of this case, and the defendant's behavior before and after the crime of this case, etc., comprehensively considering the following factors: the defendant's defense counsel cannot be accepted.

Application of Statutes

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow