logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2016.09.22 2016고정958
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2016. 2. 23. 23:00 경 광주 광산구 ’ 첨단 중앙로 7에 있는 ‘ 동아아파트’ 옆 도로에서 술이 취하여 아무런 이유 없이 피해자 C(26 세) 이 운행 중이 던 D 스포 티지 승용차 앞으로 갑자기 뛰어 들어 멈추게 하여 피해자 C이 이를 항의하자 손으로 피해자 C의 얼굴 부위를 2회 때리고, 발로 다리 부위를 1회 걷어찬 이후 옆에 있던 피해자 E(26 세) 의 다리 부위를 1회 걷어차고, 피해자 F(28 세) 의 얼굴 부위를 손으로 1회 때리고, 다리 부위를 발로 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant suffered injury to the victim C, such as the impairment of crymosis which requires approximately two weeks of treatment, injury to the victim E on the left-hand cryp, etc. which requires approximately two weeks of treatment, and injury to the victim F such as the right-hand cryp, etc. which requires approximately two weeks of treatment.

2. The Defendant damaged the repair cost of KRW 897,103, by taking the foregoing time and place at the above time and place to stop a vehicle of G(C) owned by the Victim F (C) who driven on the road without any reason, and then walking back the back part of the driver by walking twice the back part of the driver, resulting in defects on the part of the driver.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Written statements of C, E, and F;

1. Investigation reports (to be accompanied by video data to be submitted by victims and photographs damaged by vehicles);

1. Each injury diagnosis letter;

1. Written estimate of repair costs;

1. The defendant and his defense counsel asserted that the defendant was in a state of mental and physical weakness under the influence of alcohol at the time of the instant case. However, even if the defendant had drinking alcohol at the time of the instant crime, it appears that the defendant did not have weak ability to discern things or make decisions. Thus, the above argument by the defendant and his defense counsel cannot be accepted.

Application of Statutes

1...

arrow