logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2015.07.27 2015고정385
공전자기록등불실기재등
Text

The sentence of sentence shall be suspended for the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, who deserted North Korea around March 201, is a new citizen who entered the Republic of Korea around September 201, and entered the Republic of Korea.

Although there is no relationship between the Defendant and B, around April 2013, the Defendant and the name-free loan broker and B came to use the false marriage report between the Defendant and the Defendant and the public office, and used them to divide the amount of the loan from the bank.

At around 15:00 on May 6, 2013, the Defendant, along with B, prepared a false marriage report between the Defendant and the public official in charge of the registration of family relationship at the Do community service center located in Ansan-si, Ansan-si.

The above public official who is not aware of the circumstance entered the above marital relationship into the electronic records of each family relationship between the defendant and B, and due to this, each family relation register recorded as above was kept in the computer network.

Accordingly, the defendant, in collusion with the above loan broker and B, made false reports to public officials, made false records on the same electronic record as the original of each notarial deed, and exercised each electronic record recording of the above false facts.

Summary of Evidence

1. Statement made by the defendant in this court;

1. Application of each of the Acts and subordinate statutes listed in the certified copy of each marriage relation certificate (Evidence No. 22, 45, 71 of the evidence record);

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 228(1) and 30 ( point of entry of false official electronic records) of the Criminal Act concerning criminal facts, Articles 229, 228(1), and 30 ( point of exercise of false official electronic records) of the Criminal Act, and selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Penalty of a fine not exceeding 2,000,000 won to be suspended;

1. Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act (100,000 won a day);

1. 선고유예 형법 제59조 제1항 새터민인 피고인이 경제적으로 곤궁한 상황에서 대출사기단의 꾐에 넘어가 이 사건 각 범행에 이르게 된 것으로 보이는 점, 피고인이 이 사건을...

arrow