logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.05.19 2017고단423
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 3. 16. 23:20 경 안양시 동안구 C에 있는 ‘D 편의점’ 앞 노상에서 술에 취한 상태로, ' 남자 1명이 계단에서 굴렀다' 는 112 신고를 받고 현장에 출동한 안양동안경찰서 E 지구대 소속 경위 피해자 F(48 세) 와 순경 피해자 G(33 세) 이 술에 취한 피고인을 가족에게 인계하기 위해 잠시 대기하던 중, 갑자기 “ 내가 뭘 잘못했냐,

C. C. C. F. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. the face of the victim G was taken once a week by drinking, and the victim’s face was walked once a stop, and the victim’s right side was asked, and the victim’s back the back part of the victim F’s back to walk one time, and the victim’s back the back to the right side, the victim F. F. H. H. H’s injury, such as an open upper part of the bridge that requires approximately two weeks of medical treatment, and injury to the victim, such as open upper part of the so-called arms that require approximately two weeks of medical treatment.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of the 112 reported case, and at the same time, injured the victims respectively.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement concerning G and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes in written opinions;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the Act on the Suspension of Execution - Unfavorable circumstances: The degree of interference with the performance of official duties is not minor, such as inflicting bodily injury on two police officers. - The favorable circumstances: the defendant recognizes all crimes and reflects the defendant, and the defendant deposits two million won each for the victimized police officers, and the defendant is the first offender.

arrow