logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2016.02.29 2016고단198
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 7, 2015, the Defendant: (a) reported that he did not pay a taxi fee in front of the innate funeral ceremony located in Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-si; (b) on December 7, 2015, the Defendant: (c) sent a 112 notification that he did not pay a taxi fee in front of the innate funeral ceremony; and (d) asked the Defendant to pay the taxi fee, and (e) requested the Defendant to provide identification card in order to notify the Defendant of the violation of the Punishment of Minor Offenses Act; (c) caused the said D’s hand to put the portable device down on the floor by putting it down on his hand; and (d) caused the said D’s hand to fall down on the floor; and (e) caused the son’s back on his hand, the Defendant left the floor by putting it down on his hand; and (e) laid down the head with the back of the said D.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the handling of reports.

2. 모욕 피고인은 2015. 12. 7. 01:40 경 부천시 원미구 조 마루로 311번 길 84에 있는 부천 원미 경찰서 형사 팀 사무실에서 나가려고 하였을 때 피해자 E에 의해 제지 당하자 F, G 등이 듣고 있는 가운데 피해자에게 “ 한 번 끝까지 가보자 새끼들 아, 이 좃만한 새끼야, 씹새끼야. 공무집행 방해의 구성 요건은 알지 야 이 무식한 새끼들 아, 시말서 써 새끼들 아, 법정에서 보자, 녹취 그대로 해 새끼들 아 내일 고발장 들어갈 거야, 할 일 존나 없어 개새끼들, 너 다이 다이다,

The victim openly insultingd the victim by openly speaking in a large sound called "I am, I am bal, I ambal, I ambal, I ambal, I ambal."

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D or F;

1. Application of the Acts and subordinate statutes concerning a mobile phone closure photograph;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of public duties), Article 311 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor, respectively;

2. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which increases concurrent crimes;

3.Article 62(1) of the Criminal Act (the following favorable circumstances) shall be suspended.

arrow